A Magyar - Lengyel Barátság fővárosa

Színes programok - ízek, színek, illatok és ritmusok Egerben. Minden érdeklődőt szeretettel várunk, ünnepeljük együtt Magyarország és Lengyelország barátságát!

A MAGYAR - LENGYEL BARÁTSÁG HETÉNEK RÉSZLETES PROGRAMJA

ÜNNEPI PROGRAM

2014. március 22., szombat

09.30: Szentmise a Bazilikában magyar és lengyel nyelven

A misét celebrálja Palánki Ferenc püspök és Dr. Michał Bartosz Muszyński rektor

A Przemyski Chór Kameralny kórusa és az Egri Érseki Fiúkórus fellépése

Helyszín: Bazilika (Eger, Pyrker tér 1.)

10.00–12.00: Magyar és lengyel katonai hagyományőrző csapatok bemutatkozása és találkozója

Helyszín: Dobó István Vármúzeum (Eger, Vár 1.)

Kísérő rendezvények

Február 6 - március 31.

Varsói Állami Régészeti Múzeum: Isten katonái – Jan Žižka és a husziták a Keresztes Lovagrenddel vívott harcban

Herman Ottó Múzeum: Újrahasznosított várak nyomában

Helyszín: Zsinagóga Galéria (Eger, Kossuth L. u. 17.)

Nyitva tartás: kedd- vasárnap: 10.30-15.45, hétfő: zárva

Belépőjegy: felnőtt: 300 Ft, kedvezményes (6-26, 62-70): 200 Ft

Március 15 – április 14.

Kozma István festőművész kiállítása

Megnyitó: március 15., szombat, 17.00 óra

Köszöntőt mond: Habis László polgármester, Eger MJV Önkormányzata

Megnyitja: H. Szilasi Ágota művészettörténész

Helyszín: Gárdonyi Géza Színház (Eger, Hatvani kapu tér 4.)

A kiállítás megtekinthető április 14-ig, a színház nyitvatartási idejében

Március 17 - 21.

„Lengyel királylányok nyomában"

Múzeumpedagógiai foglalkozások iskolás osztályoknak

Helyszín: Dobó István Vármúzeum (Eger, Vár 1.)

A foglalkozás ára: 200 Ft/fő

muzeumpedagogia@egrivar.hu

Március 17 – 29.

A Budapesti Lengyel Intézet története plakátokon

Megnyitó: március 17., hétfő, 16.30 óra

Megnyitja: Katarzyna Sitko igazgató, Budapesti Lengyel Intézet

Helyszín: Bródy Sándor Könyvtár (Eger, Kossuth L. u. 16.)

A kiállítás 10.00 – 18.00 között látogatható

Március 17 - 23.

A farkas meg a reggelije - lengyel népmese

Rajzpályázat óvodásoknak és az általános iskola alsó tagozatosai számára

Helyszín: Dobó István Vármúzeum (Eger, Vár 1.)

muzeumpedagogia@egrivar.hu

Március 19 – 31.

Ducki Krzysztof –Magyarországon élő lengyel grafikusművész kiállítása

Megnyitó: március 19., szerda, 17.00 óra

Megnyitja: Andrzej Kalinowski konzul, Lengyel Nagykövetség, Saárossy Kinga alpolgármester, Eger MJV Önkormányzata

Bevezetőt mond: Fa Balázs mestertanár, Eszterházy Károly Főiskola Vizuális Tanszék

Helyszín: Eszterházy Károly Főiskola, aula (Eger, Eszterházy tér 1.)

A belépés ingyenes

Március 20., csütörtök

Magyar- Lengyel Barátság a Bor és Wellness jegyében

Megnyitja:Rázsi Botond alpolgármester, Eger MJV Önkormányzata

Köszöntő beszédet mond: Aleksander Łącki Starachowice város képviseletében és Bányainé Micski Marianna a Turisztikai Hotel Klaszter elnöke

A rendezvényen bemutatásra kerülnek a magyar-lengyel barátság borai, a borászok egyedi termékeivel borkóstoló keretében ismerkedhetnek meg a vendégek.

17.00-19.00 korlátlan svédasztalos étel és italfogyasztás

18.30 Hungariddim együttes fellépése

19.00-21.00 Éjszakai fürdőzés a Fürdőházban

A rendezvény ideje alatt fotókészítő terminálon készíthetik el saját boros címkéjüket a résztvevők

Helyszín: Eger Termál Fürdő (Eger, Petőfi tér 2.)

Belépőjegy ára elővételben (2014.03.19-ig): 9.900 Ft

Belépőjegy ára (2014.03.20-án): 12.900 Ft

Jegyek megrendelhetők: info@hotelklaszter.hu, 06-30/618-1543

Március 17 – április 2.

ALLA POLACCA – Magyarországon élő lengyel származású képzőművészek tárlata (Bloch Olga, Keményffyné Krawczun Halina, Rajmon Mária, Serediuk Péter, Szyksznian Wanda, Trojan Marian Józef, Wieloch-Varga Krystyna)

és

Paweł Karnowski Jazzfotói

Megnyitó: március 20., csütörtök, 17.00 óra

Megnyitja: Roman Kowalski, a Lengyel Köztársaság nagykövete, Saárossy Kinga alpolgármester, Eger MJV Önkormányzata

Helyszín: Kepes György Művészeti Központ (Eger, Széchenyi u. 16.)

A kiállítás március 22-én ingyenesen megtekinthető

Március 20 – 26., 17.00 és 19.00

Filmbemutató

Wałęsa – A remény embere (2013) Rendezte: Andrzej Wajda

(színes lengyel életrajzi dráma)

Helyszín: Uránia Filmszínház, Illés György terem (Eger, Széchenyi u. 14.)

Ár: 650 Ft

Március 21., péntek, 11.00

Lengyel katonasírok koszorúzása

Koszorúznak:  Andrzej Kalinowski konzul, Lengyel Nagykövetség , Robert Choma elnök, Przemysl város Önkormányzata, Habis László polgármester, Eger MJV Önkormányzata, Floriańska Jadwiga elnök, Egri Lengyel Önkormányzat

Helyszín: Kisasszony temető (Eger, Kisasszony utca)

Március 21 - 22., péntek, 12.00–18.30, szombat: 08.30–18.30

Turisztikai és gasztronómiai bemutatkozás

Magyar és lengyel önkormányzatok, civil szervezetek bemutatkozása

Helyszín: Eszterházy Károly tér

Március 21 – 29.

„Magyar–Lengyel tölgy", mint a két nép barátságának szimbóluma címmel képzőművészeti kiállítás egri és lengyel középiskolás diákok munkáiból

Megnyitó: március 21., péntek, 13.00

Megnyitja: Gál Judit elnök, EMJV Önkormányzata Kulturális és Idegenforgalmi Bizottság

Helyszín: EKMK Vitkovics Alkotóház és Művésztelep (Eger, Széchenyi u. 55.)

A kiállítás megtekintése ingyenes

Március 21 – 31.

Przemyśl napjainkban

Przemyśl kortárs fotóművészeinek kiállítása

Megnyitó: március 21., péntek, 15.00

A kiállítást megnyitja: Andrzej Kalinowski konzul, Lengyel Nagykövetség

Robert Choma elnök, Przemyśl város Önkormányzata és Habis László polgármester, Eger MJV Önkormányzata

Helyszín: EKMK Bartakovics Béla Közösségi Ház (Eger, Knézich K. u. 8.)

A kiállítás megtekinthető az intézmény nyitva tartási idejében

Március 21., péntek, 16.00

Bábszínházi Világnap 2014

Fenn és lenn, avagy cirkusz minden című előadás díszbemutatója

A rendezvényt megnyitja: Habis László polgármester, Eger MJV Önkormányzata

Helyszín: Harlekin Bábszínház (Eger, Bartók Béla tér 6.)

Jegyárak: 500 Ft

Március 21 – április 15.

Przemyśl – az Osztrák-Magyar Monarchia bástyája

Przemyśl-i Régió Nemzeti Múzeuma (Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej) és Dobó István Vármúzeum közös fotókiállítás a Przemyśl erődről

Megnyitó: március 21., péntek, 17.00 óra

A kiállítást megnyitja: Andrzej Kalinowski konzul, Lengyel Nagykövetség, Rázsi Botond alpolgármester, Eger MJV Önkormányzata

Helyszín: Dobó István Vármúzeum (Eger, Vár 1.)

A kiállítás 2014. március 22-23-án 10.00 és 16.00 óra között ingyenesen megtekinthető

Március 21., péntek, 17.30

Emléktábla avatás Balassi Bálint kortársa Adam Czahrowski katonaköltő emlékére

A táblát felavatja: Robert Choma elnök, Przemysl város Önkormányzata és Habis László polgármester, Eger MJV Önkormányzata

Helyszín: Dobó István Vármúzeum (Eger, Vár 1.)

Március 21., péntek

Magyar- Lengyel könnyűzenei koncertek

18.20 Aznap együttes (lengyel) Lüktető doromb, lengyel kortárs harmonika, fuvola, csipetnyi gitár, és némi szabad ceremónia lengyel nyelven magyar mondatokkal vegyítve

19.00 Cosa Polska együttes (lengyel) Több kontinens és nép kultúrája találkozik. A lengyel swinget latin ritmusok kavarják fel, a magyar népdal spanyol gitáron szólal meg, a dél-amerikai dallamokat pedig többszólamú fúvóskórus kíséri.

19.50 Hungariddim (Eger) Zenei stílusuk leginkább reggae-s, ska-s, néhol népiesebb dallamvilágú dalokat tartalmaz, amit modernebb, új stílusú elemekkel tarkítanak.

21.00 R-GO  1982-ben alakult a zenekar, csikidam stílusnak nevezett dalaik a latin-amerikai muzsika és a rock stílusjegyeit viselik magukon

Helyszín: Kemény Ferenc Sportcsarnok (Eger, Érsekkert)

A koncertekre a belépés ingyenes

Március 21 - 23., péntek- vasárnap

I. Nemzetközi fiúkórus és orgonafesztivál

A fesztivál fővédnöke: Dr. Ternyák Csaba egri érsek

A rendezvényt megnyitja: Sós István alpolgármester, Eger MJV Önkormányzata

Március 21. péntek

17.00 „Mysterium salutis" Sossio Capasso (Nápoly) orgonahangversenye

Március 22. szombat

10.30 Réz Lóránt orgonahangversenye

Közreműködik: Szoboszlay Etelka - hegedű

11.30 Egri Érseki Fiúkórus és Réz Lóránt orgonaművész koncertje

Helyszín: Eszterházy Károly Főiskola, Kápolna (Eger, Eszterházy tér 1.)

16.00 Annamária Rincker és Johannes Rincker orgona-gitár hangversenye

19.00 A bécsi Mozart Knaben hangversenye

Helyszín: Eszterházy Károly Főiskola, Esterházy Pál zeneterem (Eger, Eszterházy tér 1.)

Március 23. vasárnap

11.00 A lengyel orgonamuzsika remekei

Roman Perucki (Gdansk) szóló orgonahangversenye

Helyszín: Eszterházy Károly Főiskola, Esterházy Pál zeneterem (Eger, Eszterházy tér 1.)

15.00 Gálakoncert a Bazilikában

Fellépnek a fesztivál részvevői: Mozart Senger Knaben (Bécs), Egri Érseki Fiúkórus, Annamária Rinker, Roman Perucki, Sossio Capasso, Réz Lóránt

Helyszín: Bazilika (Eger, Pyrker tér 1.)

A fesztivál programjai ingyenesek

Március 22., szombat

Magyar- Lengyel találkozó a folklór jegyében

10.00-11.30 Gyermektáncház, hangszerbemutató

14.00-15.00 Divatbemutató – Hrivnák Tünde ruhái

Saját tervezésű ruháival a magyar hagyományok fontosságát kívánja megjeleníteni úgy, hogy azok megfelelően tükrözzék a ma diktált trendeket. A népi minták értéket képviselnek, melyek tökéletesen illeszthetők a modern és elegáns stílus jegyeihez

16.00-18.30 Magyar-lengyel néptáncbemutató

Közreműködnek egri és Eger környéki néptáncegyüttesek, valamint a Zespół Pieśni i Tańca „Przemyśl" lengyel néptánccsoport. Vezető: Lucyna Rudawska

19.00-22.00 Nemzetközi Táncház

Közreműködnek: a Dobroda zenekar és a lengyel zenekar

Házigazda: Bécsi Gyula

Helyszín: EKMK Bartakovics Béla Közösségi Ház (Eger, Knézich K. u. 8.)

A belépés ingyenes

Március 22., szombat

Komolyzenei programok

13.30 A Nyíregyházi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat kórusa lengyel népdalokat énekel

14.00 Nyitott Műhely

Az Eszterházy Károly Főiskola Ének-zene tanszéke művésztanárainak előadása

16.00  Annamária Rincker és Johannes Rincker orgona-gitár hangversenye

17.00 Lengyel - Magyar Hangverseny  Közreműködik: Przemyski Chór Kameralny kórusa, Cantus Agriensis Kórus

Helyszín: Eszterházy Károly Főiskola (Eger, Eszterházy tér 1.)

A belépés díjtalan

Március 22., szombat 18.00

Lengyel dokumentumfilmek Egerben

Lengyel menekültek a II. világháború alatti Magyarországon

Magyar szív (2012) Rendezte: Grzegorz Łubczyk

Malczyk Karol angyalai (2008) Rendezte: Grzegorz Łubczyk

Megnyitja: Saárossy Kinga alpolgármester, Eger MJV Önkormányzata

Helyszín: Uránia Filmszínház (Eger, Széchenyi u. 14.)

A filmvetítés ingyenes

Március 22., szombat

Könnyűzenei programok

Jump for the Sound

20.00 Fluor: A szabad szájú rapper és médiaszereplő. A legismertebb művét, a Mizut, több mint 16 milliószor tekintették meg Youtube-on.

24.00 The Biebers : Puskás Peti (Megasztár) és Puskás Dániel (elismert elektronikus zenei dj) közös produkciója több zenész bevonásával.

Lemezjátszóknál: Discoteque, Dj Chris, Dj Beni (The Movie rezidens), Dj Endru (Liget Dance Hall)

Tánc bemutató, Vizual Show , PlayStation Aréna kivetítőn (körcsarnok előtér)
02.00 Záróra – After Party a Liget Hüttében

Helyszín: Kemény Ferenc Sportcsarnok (Eger, Érsekkert)

A belépés ingyenes

Március 22., szombat

Városnézés magyar és lengyel nyelvű idegenvezetéssel

Indulási időpontok: 10.00, 11.00, 12.00, 13.00

Indulási – érkezési helyszín: Eszterházy Károly tér

A városnézésen a részvétel ingyenes

Március 22., szombat

EU Információs Pont bemutatkozása

Helyszín: Eszterházy Károly Főiskola (Eger, Eszterházy tér 1.)

Március 21 - 22., péntek-szombat

3. Pálinka Fesztivál

Országosan ismert pálinkafőzdék kínálják termékeiket, emellett különféle gasztronómiai kínálattal várják a vendégeket.

A színpadon neves fellépők és színes programok gazdagítják az eseményt

Helyszín: Agria Park (Eger, Törvényház utca 4.)

Március 23., vasárnap, 19.00

Ifj. Balázs János zongoraművész Chopin-estje

Ifj. Balázs János a mai fiatal zongorista generáció egyik legjelentősebb művésze

Junior Prima díj 2011, Klassz Tehetség Díj 2012

A Lengyel Állam kitüntetése Chopin összes műve előadásáért

Helyszín: Eszterházy Károly Főiskola, Kápolna (Eger, Eszterházy tér 1.)

Belépőjegy ára: 1500 Ft

Április 9 - május 7., szerdánként

Lengyel film esték

április 9. Róża – Rózsa

április 16. Szwadron – A lovasszázad

április 23. Drogówka – Fakabátok

április 30. Mój rower – A bicajom

május 7. Galerianki - Plázacicák

Helyszín: Uránia Filmszínház, Illés György (Eger, Széchenyi u. 14.)